Det har gått lite sådär med veckans boråsiska ord, därför kommer denna kategori dyka upp lite då och då utan någon fast dag. Idag är en sådan dag och därför presenterar vi här och nu ordet stôelter.

Stôelter är ett ord som kan ha olika betydelser beroende på vart i bygden man växt upp. Jag är lärd att ordet är synonym med vansinnig och ursinnig. Det kan också betyda fjantig vilket helt plötsligt ger ordet en annan innebörd. Hur använder du ordet eller hur har du hört ordet användas?

Det här är ett uttryck i boråsiskan som jag faktiskt har växt upp med. Betydelsen av det är klara av eller orka med. Från begynnelsen kan det dock ha haft betydelsen att få något i sin makt. Så som jag är van att höra det kan det bland annat användas såhär:

Nej Maria, jag har precis kaklat om badrummet! Jag mäktar inte mä att tapetsera om ditt rum nu!

Haha! Trodde ni att jag skulle glömma bort veckans ord? Nu är det ordning på boråsiskan igen vill jag lova!

Det har blivit galet mycket julsnack på bloggen så varför inte spä på det hela lite mer. Sölta har nämligen med julens alla syltor att göra. Kalvsylta, pressylta, rullsylta, slarvsylta och så bonkasölta. Sölta kommer från början av ordet salt och avsåg helt enkelt något insaltat.

Kan vara kul fakta att veta nu när juborden närmar sig!

Nu piffar vi till veckans boråsiska ord med en härlig rosa färg. Rosa är livet.

Illvrôla skulle kunna vara ett av mina favoritord faktiskt just för att det låter riktigt boråsiskt. Det finns också en viss ironi i att säga att någon illvrôlar. Det gör hela uttrycket mycket mer humoristiskt än att bara säga vrôla. 

För dig som inte vet så betyder illvrôla att skrika riktigt högt. Prefixet ill sätts ofta framför ett ord när man vill förstärka det. Exempelvis kan man kalla en riktigt neongrön färg för illgrön. Ordet illvrôla kan användas såhär.

"Idioten illvrôlade i örat på mig, nu är jag mer eller mindre döv"

Efter viss förvirring över hur jag kunde glömma förra veckans boråsiska är vi nu tillbaka på utbestämd tid. Jag måste hålla denna bloggkategorin till torsdagar annars blir det ingen ordning. Struktur är allt! Denna vecka har vi ett ganska gött ord som tro det eller ej är väldigt användbart!

Att gå omkring långsamt och utan speciell sysselsättning kallas för att môsa (mösa). Slö, sysslolös och långsam är tre ord som är karaktäristiska för en môsig person. En môsig person kan också kallas för môshumla vilket är en jämförelse med den något långsamma mosshumlan.

Vad hände i torsdags egentligen? Hur kunde jag glömma vår lektion i Boråsiska? Skyller på plötslig minnesförlust faktiskt.

Denna söndag ska ni få njuta av ordet ogge och nej det är inte ett smeknamn för Oscar. En ogge är en ensam tand eller resterna av den. Låter kanske inte så fräscht men Boråsiskan är inte alltid det. Måla för din inre syn upp en gamma gubbskrutt med en enda tand i hela munnen. Där har du en ogge! 

Men va tänker ni! Boråsiska på en onsdag? Jo det stämmer, eftersom vi ska på Greta & Annas mysiga kundkväll imorgon får vi helt enkelt ta tag i denna goding nu!

Bôra uttalas med ett långt ö och är en form av ordet borra. Ett borr hette alltså bôr. Vem har inte hört den klassiska ramsan om vem som har burit bort borret? "Vem har bôert bôrt bôrt"?

Ordet vi ser ovan är kanske ett av de mest användbara orden i boråsiskan. Röta som på boråsiska blir rôta har ofta en negativ klang då det betyder att något är ruttet. Man kan använda ordet precis så i sin rätta bemärkelse. MEN. I boråsiskan kan man också använda det som ett positivt ord. Man kan ha rôta, det vill säga tur. 

Exempelvis

- Hittade du jeansen i storlek 32?

- Jajamen!

- Vilken jädra rôta du har!

Vilket underbart ord! Som en blandning mellan skämt och allvar. Lusadräpa är ett ord som sällan används idag. Men förmodligen har många av oss någongång hört det, kanske från våra mor- och farföräldrar eller kanske rent av från våra föräldrar. Men vad betyder det?

Ungefär som det låter faktiskt. Dräpa en lus kort och gott. Kallades även lusaräfsa som var en fintandad kam som sakta fördes genom håret för att försöka fånga de stygga lössen. Idag säger vi luskam. Det räcker så.  

Välkomna till vår kurs i boråsiska! Varje torsdag får ni chans att lära er ett nytt ord eller uttryck. Vi har kommit till lektion nummer tre och dagens ämne lyder som ovan.

På sniskan kan enligt mig ha två betydelser. För det första är det ett uttryck för någon som är berusad. Exempelvis; Har du sett Conny? Jag undrar vart han är...sist jag såg honom var han nämligen lite på sniskan!

Jag är dock mer bekant med innebörd nummer två - att något helt enkelt är på sniskan. Det innebär för mig att något är snett/sitter lite löst/sitter lite fel. Exempelvis; Den där tavlan sitter ju på sniskan!

Psssst! Nästa vecka kommer ett riktigt schönt ord, längtar redan!